Wydawnictwo Prima Games we współpracy z Rockstar przygotowało oficjalny przewodnik po odświeżonym L.A. Noire.

Publikacja obejmuje wszystkie aspekty gry, wliczając w to nową zawartość, która zadebiutuje w listopadzie wraz z premierą przygód Cole'a Phelpsa na nowych platformach. Oto co znajdziemy w środku:

• Szczegółowy przewodnik po każdej sprawie, również z Akt VR.


• Dokładne mapy miasta z wszystkimi ważnymi punktami i miejscami istotnymi dla prowadzonych spraw.


• Pełne statystyki pojazdów oraz lokalizacje ukrytych samochodów.


• Przewodnik po nowych garniturach detektywa.


• Kompletny podręcznik opisujący metody przesłuchań, proces zbierania dowodów i korzystanie z punktów intuicji.


• Namiary na wszystkie znajdźki, opis przestępstw ulicznych i wszystkiego co potrzebne do ukończenia gry w 100%.


• Zaktualizowana lista osiągnięć/trofeów.


• Kompletny opis sterowania na nowych platformach.


• Wersja cyfrowa przewodnika przystosowana do urządzeń mobilnych.

Przewodnik w wersji papierowej dostępny będzie od 14 listopada w amerykańskiej sieci GameStop w cenie $19,99. Istnieje również możliwość nabycia jedynie wersji cyfrowej za $9,99.

Czerwcowe plotki okazały się prawdziwe, choć nie do końca precyzyjne. W listopadzie zagramy w odświeżone L.A. Noire, również na Nintendo Switch oraz w VR.



Co prawda Rockstar nie pisze wprost, że będziemy mieli do czynienia ze zremasterowaną wersją przygód Cole'a Phelpsa, ale zapowiedziane dzisiaj zmiany właśnie to sugerują. Otrzymamy w sumie aż 4 nowe wersje L.A. Noire.

• Pierwsze dwie trafią na nowe konsole Sony i Microsoftu. Na PS4 oraz Xboksie One zagramy w wersję zawierającą wszystkie dotychczasowe DLC oraz z udoskonaloną oprawą graficzną. Poprawiono m.in. oświetlenie, wygląd chmur, dodano kamerę filmową i podbito rozdzielczość tekstur. Zagramy oczywiście w full HD, a na PS4 Pro oraz Xboksie One X nawet w 4K!


• Kolejna nowa wersja przeznaczona jest na Nintendo Switch. To wydanie wykorzysta oczywiście unikalne możliwości nowej konsoli, m.in. tryb Joy-Con z żyroskopowym sterowaniem gestami, wibracje HD Rumble oraz kontekstowe sterowanie dotykowe. Pojawi się również nowa kamera znad ramienia postaci.


• Ostatnia nowa wersja skierowana jest do posiadaczy zestawów VR, ale nie tych dla PlayStation tylko HTC Vive. Jeśli macie gogle od HTC będziecie mogli doświadczyć świata gry w zupełnie nowy sposób wykonując 7 misji przebudowanych specjalnie z myślą o wirtualnej rzeczywistości. Dodatkowym wyróżnikiem tej edycji jest podtytuł Akta VR.

Póki co to wszystkie informacje oficjalnie podane przez Rockstar. Premiera niedługo, więc w najbliższym czasie pewnie możemy spodziewać się kolejnych szczegółów, a może i jakichś nowych screenów?

Rockstar dopracowuje RDR 2, ale to na pewno nie jedyny projekt, nad którym pochylają się obecnie programiści studia. Niedawno zamieszanie wywołał rzekomy sequel Bully, a dzisiaj pojawiła się informacja o równie rzekomym remasterze L.A. Noire.



Przygody Cole'a Phelpsa mają raptem kilka lat, ale możliwe, że w oczach producenta gra zasługuje już na odświeżenie. Szkoda, że nie kontynuację ;) W każdym bądź razie chodzą słuchy o ponownym wydaniu L.A. Noire w wersji na... Nintendo Switch. Gra miałaby zostać wzbogacona m.in. o kamerę pierwszoosobową.

Podobno w Rockstar eksperymentowali też z goglami PlayStation VR. Pytanie, czy jeśli okazałoby się to prawdą, tytuł nie pojawi się ponownie na większej liczbie platform? Jak zwykle w przypadku niepotwierdzonych informacji, musimy czekać.

W sklepie PlayStation trwa wielka wyprzedaż gier od Rockstar Games. Zniżki sięgają 80%, a promocją objęte są również dodatki do poszczególnych tytułów.



Wśród okazji znajdziemy m.in. te gry:

• GTA V (PS3) w cenie 98,26 PLN.


• Trylogia GTA (PS3) w cenie 50 PLN.


• L.A. Noire (PS3) w cenie 33,80 PLN.


• Max Payne 3 (PS3) w cenie 19,75 PLN.


• GTA IV: Complete Edition (PS3) w cenie 27,80 PLN.


• Midnight Club LA (PS3) w cenie 20,80 PLN.


• Red Dead Redemption (PS3) w cenie 31,25 PLN.

Promocja potrwa przez najbliższe dwa tygodnie, do 24 września.

Dobre wieści dla czekających na spolszczenie do jednej z najciekawszych ostatnich gier Rockstar, L.A. Noire. Po ponad dwóch latach prac polonizacja została ukończona i jest już dostępna do pobrania.


Nad polską wersją gry wytrwale przez te miesiące pracował zespół BDiP. W wolnym czasie członkowie ekipy przetłumaczyli 2200 stron tekstu!

BDiP

By zlokalizować grę, nie wystarczą sami tłumacze. Zespół musi się składać też z programistów, grafików, korektorów i testerów. Nawet nie wiecie, jak wiele tekstu w L.A. Noire nie znajduje się w plikach tekstowych, a na teksturach. I nie chodzi o szyldy sklepów i tym podobne historie. Na przykład notatnik Phelpsa jest jedną wielką grafiką. Photoshop w ruch. :)

Na potrzeby L.A. Noire napisaliśmy wiele narzędzi, między innymi program, dzięki któremu nasza lokalizacja jest jedyną nieoficjalną lokalizacją L.A. Noire Complete Edition na świecie. Przy podstawce nie trzeba było wiele robić, wystarczy zwykły instalator. A paczka DLC? Gdy instalator skończy mielić podstawkę, uruchomi się nasz program, który zdeszyfruje pliki DLC, a następnie podmieni w nich odpowiednie assety. ;) Oczywiście można było pójść na skróty. Wystarczyło opublikować cały przetłumaczony pakiet DLC. Pakiet, który jest płatny. Nie jesteśmy jednak piratami.

via fb.com/spolszczeniegra

To wszystko za darmo, od graczy dla graczy. Załoga BDiP nie pobiera żadnych opłat za swoją pracę, ale prosi o wspieranie szczytnych inicjatyw, takich jak pomoc chorym osobom. Jeśli więc chcielibyście jakoś wynagrodzić wszystkim zaangażowanym w tłumaczenie ich trud to zachęcam do włączenia się w akcję zbierania funduszy na SięPomaga. Nawet najmniejsza kwota wiele znaczy.

Ważącą blisko 74MB łatkę pobrać możecie z serwera PlayLoc.